Damals habe ich kein Wort verstanden. Heute verstehe ich umso mehr!

📖 Ich erinnere mich noch genau an meinen ersten Schultag in der Türkei.

Ich saß im Klassenzimmer, hörte zu – aber verstand kein Wort. Die Lehrerin sprach Türkisch. Die Kinder auch. Ich sprach nur Deutsch.

Ich fühlte mich fremd, allein und still.

➡️ Denn mir wurde klar: Ich bin hier anders.

Nicht falsch. Aber anders.

Später kam ich zurück nach Deutschland.

Diesmal dachte ich: Jetzt wird alles wieder vertraut. Aber wieder war da dieses Gefühl:

Ich musste mich anpassen – sprachlich, kulturell, emotional.

🔁 Zwei Länder. Zwei Sprachen. Zwei Welten.

Und ich mittendrin.

Diese Erfahrung hat mich nicht geschwächt – sie hat mich stark gemacht.

Ich habe gelernt, mich zu bewegen, ohne mich zu verlieren.

Ich habe gelernt zuzuhören – auch wenn jemand keine Worte findet.

Und ich habe verstanden, was es heißt, gesehen zu werden – jenseits von Sprache, Herkunft oder Etikett.

Heute begleite ich als Coach und Beraterin Menschen in Veränderungsprozessen.

Und ich bringe etwas mit, das man nicht studieren kann:

🌉 die Fähigkeit, Brücken zu bauen – weil ich selbst oft dazwischen stand.

📸 Auf dem Foto:

Links das Mädchen, das nicht verstanden wurde.

Rechts die Frau, die heute umso mehr versteht.